14:4

ejekan(TB)/nyanyian(TL) <04912> [proverb. or, taunting speech.]

penindas(TB)/pengimpit(TL) <05065> [How.]

orang lalim(TB)/penganiaya(TL) <04062> [golden city. or, exactress of gold.]

14:4

memperdengarkan ejekan

Mi 2:4; Hab 2:6 [Semua]

raja Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

si penindas

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

Catatan Frasa: EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.

14:5

14:5

mematahkan tongkat

Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15]

orang-orang fasik,

Mazm 125:3; [Lihat FULL. Mazm 125:3]

gada

Mazm 110:2; [Lihat FULL. Mazm 110:2]

14:6

memukul(TB)/mengusik(TL) <05221> [who smote.]

pukulan ... palu putus-putusnya(TB)/palu ... tiada(TL) <04347 01115> [continual stroke. Heb. a stroke without removing. is persecuted.]

tiada(TB)/seorangpun(TL) <01097> [and none.]

14:6

memukul bangsa-bangsa

Yes 10:14

putus-putusnya; yang menginjak-injak

Mazm 47:4; [Lihat FULL. Mazm 47:4]

tiada henti-hentinya.

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 47:6; Hab 1:17 [Semua]

14:7

bergembira(TB)/bersentosa ... senang .... menyaringkan(TL) <06476> [they.]

14:7

dan tenteram;

Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Yer 50:34; Za 1:11 [Semua]

dengan sorak-sorai.

Mazm 98:1; 126:1-3; Yes 12:6 [Semua]

14:8

14:8

pohon-pohon sanobar

1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]; Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Yeh 31:16 [Semua]

untuk menebang

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yes 37:24 [Semua]

14:9

Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.]

gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.]

pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.]

14:9

orang mati

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua]

dijagakannya arwah-arwah

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

bekas pemimpin

Za 10:3

raja bangsa-bangsa

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

14:10

lemah(TB) <02470> [Art thou also.]

14:10

seperti kami,

Yeh 26:20; 32:21 [Semua]

14:11

kemegahanmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01347> [pomp.]

ulat-ulat(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.]

14:11

orang mati

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua]

bunyi gambus-gambusmu;

Yes 5:12; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua]

dan cacing-cacing

Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]; Ayub 24:20; Yes 51:8; 66:24 [Semua]

sebagai selimutmu.

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

14:12

jatuh(TB)/gugur ............. rebah ke(TL) <05307> [How art thou fallen.]

Bintang Timur(TB)/kejora(TL) <01966> [Lucifer. or, day-star.]

mengalahkan(TB)/penganiaya(TL) <02522> [weaken.]

14:12

sudah jatuh

Luk 10:18

Bintang Timur,

2Pet 1:19; Wahy 2:28; 8:10; 9:1 [Semua]

mengalahkan bangsa-bangsa!

Yeh 26:17

Catatan Frasa: BINTANG TIMUR, PUTERA FAJAR.

14:13

berkata(TB)/Katamu(TL) <0559> [thou.]

naik(TB)/hendak(TL) <05927> [I will ascend.]

bukit(TB/TL) <02022> [the mount.]

14:13

hendak naik

Dan 5:23; 8:10; Ob 1:4; Mat 11:23 [Semua]

mendirikan takhtaku

Yeh 28:2; 2Tes 2:4 [Semua]

bukit pertemuan,

Mazm 82:1

sebelah utara.

Yes 37:24

14:14

naik(TB/TL) <05927> [ascend.]

menyamai(TB)/menyamakan(TL) <01819> [I will be.]

14:14

ketinggian awan-awan,

Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]

Yang Mahatinggi!

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Yes 10:13; 47:8; Yer 50:29; 51:53; Dan 11:36; 2Tes 2:4 [Semua]

14:15

diturunkan(TB)/tercampak(TL) <03381> [thou.]

paling dalam(TB)/dalam(TL) <03411> [to the.]

14:15

orang mati

Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]

engkau diturunkan,

Yes 13:6; 45:7; 47:11; Yer 51:8,43 [Semua]

paling dalam

Mat 11:23; Luk 10:15 [Semua]

di liang

Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 31:16; 32:23 [Semua]

14:16

memperhatikan(TB)/memandang(TL) <07688> [shall narrowly.]

Orang-orang(TB)/dia(TL) <0376> [Is this.]

14:16

dan mengamat-amati

Yer 50:23; Wahy 18:9 [Semua]

bumi gemetar,

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]; Yes 13:13; Yoel 3:16; Hag 2:7,22 [Semua]

14:17

membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.]

melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.]

14:17

padang gurun,

Yes 15:6; Yoel 2:3 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 52:9

terkurung pulang

Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua]

14:18

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [all of.]

rumah(TB)/candinya(TL) <01004> [house.]

14:18

rumah kuburnya.

Ayub 21:32

14:19

terlempar(TB)/terbuang(TL) <07993> [thou.]

The prophet having briefly set forth, in the beginning of this chapter, the deliverance of Judah from captivity, in consequence of the destruction of Babylon, then introduces this triumphant song, the beauties of which are excellently illustrated by Bp. Lowth.

tercampak(TB)/turun(TL) <03381> [go.]

14:19

telah terlempar,

Yes 22:16-18; Yer 8:1; 36:30 [Semua]

dengan mayat

Yes 34:3

oleh pedang

Yes 13:15; [Lihat FULL. Yes 13:15]

batu-batu liang

Yer 41:7-9 [Semua]

14:20

cucu(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.]

14:20

dalam kubur,

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

Anak cucu

Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19]

berbuat jahat

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

akan disebut-sebut

Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26]

14:21

pembantaian(TB/TL) <04293> [slaughter.]

jangan(TB/TL) <01077> [do not.]

14:21

bagi anak-anaknya

Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]

nenek moyang

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39] [Semua]